Кассационную жалобу можно подать только после того, как решение суда было обжаловано в апелляционном суде. Однако, исходя из статьи 273 АПК, в кассационный суд можно обращаться после того, как апелляционный суд отказался рассматривать спорное дело. Поэтому сначала подайте на апелляцию и дождитесь официального отказа, а затем пишите кассационную жалобу. Обратиться в кассационный суд можно в течение 2 месяцев с момента вступления в силу постановления суда первой инстанции.

Также Вы можете восстановить срок подачи апелляции. Для этого Вам нужно доказать, что срок был пропущен по уважительной причине. В Вашем случае суд действовал на основании общих правил и отправлял корреспонденцию по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, а поэтому его действия правомерны и оправданы. На практике смена адреса компании очень редко бывает признана уважительной причиной.